-
1 количество принимаемых и передаваемых сообщений
Military: communications traffic, trafficУниверсальный русско-английский словарь > количество принимаемых и передаваемых сообщений
-
2 количество принимаемых и передаваемых телеграмм, радиограмм, переговоров
Accounting: trafficУниверсальный русско-английский словарь > количество принимаемых и передаваемых телеграмм, радиограмм, переговоров
-
3 количество принимаемых на борт мин
nnavy. MinenfassungsvermögenУниверсальный русско-немецкий словарь > количество принимаемых на борт мин
-
4 среднесуточное количество принимаемых и передаваемых сообщений
Military: average daily trafficУниверсальный русско-английский словарь > среднесуточное количество принимаемых и передаваемых сообщений
-
5 количество передаваемых и принимаемых радиограмм
Military: trafficУниверсальный русско-английский словарь > количество передаваемых и принимаемых радиограмм
-
6 количество передаваемых и принимаемых сообщений
Automation: trafficУниверсальный русско-английский словарь > количество передаваемых и принимаемых сообщений
-
7 количество передаваемых и принимаемых телефонограмм
Military: trafficУниверсальный русско-английский словарь > количество передаваемых и принимаемых телефонограмм
-
8 приём
м1) посетителей reception; у члена парламента, адвоката и т. п. BE surgery; у врача однократный appointmentприём больны́х — surgery, AE clinic
тж — party, entertainmentчасы́ приёма — reception/calling/office/visiting hours, у врача surgery hours
устра́ивать приём — to give/to throw coll a party, to give/to hold a reception, to give an entertainment lit
записа́ться на приём к врачу́ — to make an appointment with the doctor
наш депута́т ведёт приём ве́чером по пя́тницам — our MP holds a surgery on Friday evenings
2) гостеприимство reception, welcomeоказа́ть кому-л тёплый приём — to accord/to give sb a warm reception, to bid/to extend/to give sb a warm welcome
3) в организацию admission to; количество принимаемых intakeприём в чле́ны клу́ба — admission to the club
пода́ть заявле́ние о приёме в чле́ны клу́ба — to apply for membership of the club
приём студе́нтов в э́том году́ сокращён — the intake of students has been cut down this year
4) способ method, technique, way; жульнический trick, ployстилисти́ческий приём — stylistic device
5) доза doseв оди́н приём — at one/a time, at one go coll
-
9 приток
м1) поступление чего-л inflow, influx, supply; количество принимаемых intakeприто́к бе́женцев/тури́стов — inflow/influx/intake of refugees/tourists
прито́к све́жего во́здуха — intake/supply of fresh air
2) реки tributary -
10 вместимость
f Fassungsvermögen n, Kapazität; Rauminhalt m; Mar. Tonnage* * *вмести́мость f Fassungsvermögen n, Kapazität; Rauminhalt m; MAR Tonnage* * *вмести́мос|ть<- ти>ж Fassungsvermögen nt, Rauminhalt m* * *n1) gener. Bettenkapazität (санатория), Inhalt, Kapazität, Raum, Rauminhalt, Stauvolumen, Fassungsvermögen, Aufnahmefähigkeit, Aufnahmemöglichkeit2) geol. Capacität, Volumen3) Av. Fassungsraum4) milit. Aufnahmekapazität, Unterbringungskapazität (казармы)5) construct. Geräumigkeit (çàëà)6) railw. Aufnahmefähigkeit (станции, вагона), Fassungsraum (напр. вагона), Fassungsvermögen (напр. вагона)7) econ. Aufnahmefähigkeit (рынка), Personenkapazität, Gehalt8) auto. Besetzung, Raumgehalt (напр. кузова), Ladevolumen9) artil. Innenweite, Nutzinhalt10) road.wrk. Geräumigkeit11) radio. Aufnahmefähigkeit (установки), Aufnahmevermögen (установки)12) electr. Aufnahmefähigkeit (напр. установки), Aufnahmevermögen (напр. установки)13) oil. Auffüllmenge, Faßsungsvermögen14) food.ind. Gesamtinhalt15) busin. Räumlichkeit, Umfang16) f.trade. Raumgehalt17) wood. Räumigkeit18) nav. Aufnahmekapazität (напр. количество самолётов, принимаемых на борт авианосца), Aufnahmevermögen (напр. количество самолётов, принимаемых на борт авианосца), Raummöglichkeit, Stauvermögen (грузового судка), Tonnage, Tonnengehalt19) shipb. Inhaltsmenge, Insassenzahl20) cinema.equip. Sitzplatzzahl (кинотеатра) -
11 информативность технического средства сигнализации
информативность технического средства сигнализации
Количество видов передаваемых, принимаемых и отображаемых техническим средством сигнализации извещений о контролируемых параметрах.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > информативность технического средства сигнализации
См. также в других словарях:
Женевская инициатива — «Женевская инициатива» (известна также, как «Geneva Accord» англ. и «יוזמת ז נבה» ивр.Yozmat Jeneva) проект соглашения о постоянном урегулировании между Государством Израиль и Организацией освобождения Палестины подготовленный группой… … Википедия
PCGI — (Perl Common Gateway Interface) библиотека к языку программирования Perl для для работы с интерфейсом CGI (Common Gateway Interface). Библиотека позволяет с высокой скоростью обрабатывать входящий поток данных. Основное достоинство… … Википедия
Лейтенант Шестаков (эсминец) — «Лейтенант Шестаков» … Википедия
Экономика страны — (National economy) Экономика страны это общественные отношения по обеспечению богатства страны и благосостояния ее граждан Роль национальной экономики в жизни государства, сущность, функции, отрасли и показатели экономики страны, структура стран… … Энциклопедия инвестора
Реформа ООН — См. также: Реформа Совета Безопасности ООН Первые годы деятельности высшего органа ООН были отмечены резкой конфронтацией западного и советского блоков и соперничеством за сферы влияния. Каждая из сторон стремилась использовать организацию и свое … Википедия
Астровитянка — Автор: Н. Горькавый Жанры: научная фантастика Страна … Википедия
Кенакорт — Действующее вещество ›› Триамцинолон* (Triamcinolone*) Латинское название Kenacort АТХ: ›› H02AB08 Триамцинолон Фармакологическая группа: Глюкокортикоиды Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› C91 Лимфоидный лейкоз [лимфолейкоз] ›› E61… … Словарь медицинских препаратов
Региональная политика России — К удалению|12 июня 2008РЕГИОНАЛЬНАЯ ПОЛИТИКА В РОССИИ, СОСТОЯНИЕ И ПЕРСПЕКТИВЫ РАЗВИТИЯ1. Общая характеристика региональной политики2. Основные этапы развития региональной политики и её перспективы Для такого федеративного государства как Россия… … Википедия
Эскадренные миноносцы проекта 40 — Эскадренные миноносцы проекта 40 … Википедия
Кадуэт — Действующее вещество ›› Амлодипин* + Аторвастатин* (Amlodipine* + Atorvastatin*) Латинское название Caduet АТХ: ›› C10BX03 Амлодипин + Аторвастатин Фармакологическая группа: Блокаторы кальциевых каналов в комбинациях Нозологическая классификация… … Словарь медицинских препаратов
Коррида+ — Латинское название Corrida+ Фармакологическая группа: БАДы — продукты растительного, животного или минерального происхождения Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› F17.2 Никотиновая зависимость Состав и форма выпуска 1 таблетка массой… … Словарь медицинских препаратов